La source d’inspiration la plus fréquente : Le Bon, la brute et le truand. Schneider en a trouvé 2710 variations dans Google Scholar, comme par exemple « The Good, The Bad and the Cell Type-Specific Roles of Hypoxia Inducible Factor-1 in Neurons and Astrocytes » (The Journal of Neuroscience). En deuxième place : Sex, Lies and Videotapes, comme dans « Sex, Lies and Herbicides » (Nature Biotechnology). Et l’inévitable « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Amorphophallus sans jamais oser y coller votre nez (Aroideana).
Les scientifiques sont des êtres humains normaux, après tout : eux aussi ont parfois du mal à trouver un titre pour leurs recherches. Et lorsque Reto Schneider s’est avisé qu’ils s’inspiraient souvent de titres de films, il n’a pu s’empêcher de pousser plus loin sa recherche...