(ASP) - Comme chaque année, nous entrons maintenant dans la saison du trou dans la couche d'ozone -celui du Pôle Nord. Et cette année, un petit nouveau est en train de se former, qui semble se diriger vers l'Europe…

En termes clairs, il ne s'agit pas à proprement parler d'un trou, mais d'une diminution de 60 à 70%, ce qui est tout de même considérable, de la moyenne saisonnière du niveau d'ozone dans l'atmosphère, et ce au-dessus d'un point précis de notre planète. En général, c'est au-dessus du Pôle Nord, puis du Pôle Sud lors de leur hiver à eux, que ce rétrécissement se produit. Mais voilà qu'un autre petit trou est en train de se former au-dessus de l'Atlantique Nord, et qu'il glisse progressivement, en quelques jours, au-dessus du Groenland, jusqu'au Sud de la Scandinavie.

Selon les scientifiques du Centre de recherche sur le climat des Pays-Bas, ce nouveau-venu ne présenterait pas de risques pour la santé -la couche d'ozone est ce qui nous protège des rayons ultra-violets du Soleil, lesquels sont la source de cancers de la peau, et, au pire, de dommages génétiques imprévisibles. "A ce moment de l'année et à ces latitudes, le Soleil ne s'élève pas suffisamment au-dessus de l'horizon pour livrer une quantité significative de rayons ultra-violets", déclare le Néerlandais Ankie Piters. Qui ajoute aussitôt: "mais de bas niveaux d'ozone au-dessus de l'Europe sont d'un grand intérêt".