L'événement de la semaine


Pour tout trouver sur Internet!


Tous les médias en un clin d'oeil!


Nos nouvelles brèves
  
  


Plus de 1500 questions





Hommage à...
Le monde delon GOLDSTYN
La science ne vous interesse pas?
Dossiers
Promenades


Science journalism for Dummies
Simple, exciting and dramatic!

(October 4, 2004) - Behind the scenes at the World Conference on Science Journalism, Bob McDonald, well-known host of CBC Radio’s Quirks and Quarks, spoke to us about some of his tricks of the trade. A journalist, he has also authored several popular science books and hosts a television program on science for children.

Be accessible

Stay away from scientific jargon and use plain language. "The journalist becomes a translator who translates a foreign language — science — into his mother tongue," says McDonald.

Dramatize, expand on the topic

To illustrate scientific concepts, McDonald suggests using dramatization: films noirs, gags or skits that grab the audience’s attention. "You can spend hours explaining what the human genome is. But if you show how it’s used, you get a better understanding of science’s place in our everyday lives," he says. Another example? To get across the idea of the size of the Mir space station, McDonald and his crew filmed six Greyhound buses in a hangar.

Lively editing

When telling a story, it’s better not to use a narrator. Simply put together statements from various people, such as the impressions of astronauts who walked on the moon. "The event does the talking. The reporting is lively, energetic and close to the source," says McDonald.

Describe a personal experience with a scientific twist

I wrote a chapter on the mechanics of pain by describing how a coconut falling from a tree dislocated by shoulder. I didn’t feel any pain there but a tiny splinter in my foot had me howling," he recalls.

Display enthusiasm

You have to be interested in and excited by the subject. "That way," he says, "we can get it across to the audience."


Bob McDonald will talk about science journalism on the radio during the session on Good Science, Good Radio (C6) from 4 to 5:30 p.m. on Tuesday, October 5.

Valérie Martin