LANGUES ET LINGUISTIQUE
Retour à
l'entrée de la bibliothèque
Retour
à la page d'accueil de la section Langues et linguistique
Pour s'abonner au Cyber-Express
Classical Philology
http://www.journals.uchicago.edu/CP/
Tables des matières depuis 1996
L'ethnologue
http://www.sil.org/ethnologue/
Ce
site renferme les langues du monde au sein d'un catalogue où l'on trouve
6 700 langues parlées au sein de 228 pays, une base de données très élaborée
sur les langues et dialectes parlés à travers le monde. Des cartes, une liste
des langues et le nombre des locuteurs, la distribution géographique, les familles
de langues et des liens. On découvre un index ethnologique qui renferme
39 000 noms de langues, dialectes et autres patois. On trouve également
un classement des langues par famille ethnologique ce catalogue hypertextuel est,
par sa richesse, un incontournable du Net ethnologique
European minority languages
http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/Failte_en.html
Répertoire des langues minoritaires européennes. Ressources et informations. Classement
alphabétique ou par famille linguistique.
The
European Network in Language and Speech (ELSNET)
http://www.elsnet.org/
Site
du réseau européen de chercheurs engagés dans le développement
de la technologie du langage. Différentes ressources sont offertes : nouvelles
du regroupement, publications, études, travail, projets, conférences
et liens,
etc., avec l'objectif de coordonner les progrès technologiques
et scientifiques.
Foreign
Language Resources on the Web
http://www.itp.berkeley.edu/~thorne/HumanResources.html
Point de départ pour trouver sur le Web des ressources sur
les langues et cultures étrangères. Ce site comprend des dictionnaires, vocabulaires
pour les touristes, journaux et revues, littérature, musique informations touristiques
sur les pays, villes, sites à voir. Comprend également des listes de sites Web
disponibles dans les différents pays.
Foreign
Languages For Travelers
http://www.travlang.com/languages/
Ce
site sera utile aux touristes et à ceux qui veulent apprendre les premiers
balbutiements d'une langue. On peut toujours couper les cheveux en quatre et se
demander pourquoi on nous propose le néerlandais et non le vietnamien.
On choisit d'abord la langue de départ (français par exemple) puis
une des quarante langues offertes par le site. On nous offre ensuite un choix
de vocabulaire utile pour le touriste. Ce qui séduit, ici, c'est que plusieurs
mots et phrases sont accompagnés de fichiers sonores nous aidant à
en maîtriser la prononciation.
Free
Online Language Courses
http://www.word2word.com/course.html
Un
répertoire de liens sur les cours de langues gratuits disponibles sur le web,
plus de 75 langages sont disponibles. En plus des langues les plus couramment
parlées, certaines moins familières sont inclues ici: Hindi, Latvian, Punjabi,
Icelandais, Hebreu, et Chinook. La qualité des cours varie ainsi que la présentation.
On trouve aussi dans ce site des liens vers des dictionnaires en-ligne, des "chat",
des tests, des démonstrations de prononciation ainsi qu'une bibliothèque virtuelle
des langues.
The Human Languages Home
Page
http://www.june29.com/HLP/
Ce
site, maintenu par un étudiant de la Northeastern University, contient
plus de 1300 resources couvrant quelque 100 langues. Si vous êtes intéressés
par des cours en ligne, des dictionnaires, des services de traduction ou plus
simplement de l'information de base sur une langue obscure, HLP a probablement
quelque chose pour vous. HLP est organisé en sept sections: langues et
littérature, ressources linguistiques, ressources multilingues, ressources
commerciales. Chaque site est décrit brièvement.
Introduction aux études classiques
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/
Le
site de Monsieur J. POUCET, la Bibliotheca Classica Selecta, est un point de départ
pour les professeurs de latin et de grec (ancien) qui cherchent des informations
sur Internet. Il offre une large sélection de renvois à d'autres sites, classés
par sujets; de plus, il permet de consulter une base de données bibliographiques
consacrées aux périodiques relatifs à l'antiquité et s'enrichira progressivement
de traductions françaises de textes latins et grecs.
I Love Languages
http://www.ilovelanguages.com/
Un répertoire de sites sur les langues. Des centaines de liens
vers des ressources linguistiques sur Internet. Des dictionnaires, logiciels et
matériel didactique, les écoles de langues à travers le monde, offres d'emploi
etc. Moteur de recherche.
Langues
http://ezinfo.ucs.indiana.edu/~jsoto/lengua.html
Comprend
un cours de grammaire et d'orthographe avec règles, exercices, des dictionnaires
anglais-espagnol et des liens avec d'autres sites.
Language
Museum : the samples of 2000 languages in the world
http://www.language-museum.com/
Pour chacune des quelques 2 000 langues classées par ordre
alphabétique que ce site contient, on donne un exemple graphique de la langue
accompagné de la traduction anglaise et de brèves informations : les populations
qui la parle ainsi que leur nombre. Bien que le site privilégie les languages
toujours utilisés, on y retrouve également certaines langues éteintes.
Média langues
http://pharos.inria.fr/Medialangues/
Ce
site est dédié aux Langues et aux Nouvelles Technologies. C'est un guide de recherches
thématiques dont l'originalité est de proposer des résultats classés, commentés
et évalués par des personnes et non pas par des outils automatiques. Il permet
aux enseignants de partager leurs recommandations à propos de logiciels, de cours,
d'exercices, de produits et autres concernant l'utilisation des nouvelles technologies
pour l'enseignement des langues. Le but étant de construire ensemble un catalogue
de ressources.
The MIT Encyclopedia of
Cognitive Sciences
http://mitpress.mit.edu/MITECS/
L'Université MIT nous offre ici une encyclopédie
des sciences cognitives regroupant près de 500 articles écrits par
des professeurs et chercheurs renommés. Six grands thèmes y sont
abordés, philosophie, psychologie, science neurologique, intelligence artificielle,
linguistique et langage, culture, connaissance et évolution. Beaucoup de
références qui s'entrecroisent et bibliographies. Recherche par
mot clé.
Le Musée virtuel des
dictionnaires
http://www-bu.bibu.u-cergy.fr/Culture
/Musee_dictionnaire/musee_du_dictionnaire.htm
Ce
site propose une histoire, une liste chronologique des dictionnaires, ainsi qu'une
bibliographie des études lexicographiques (1950-2000). Lexique de 2800 mots de
base du Xe au XIVe siècle.
Réseau international
Tandem
http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/idxfra00.html
Jumelage pour l'apprentissage des langues, avec échanges par
courriel.
Vocabulaire illustré
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/
Outil d'apprentissage de diverses langues, anglais, danois,
français néerlandais, avec fiches et illustrations.
Yamada
language guides
http://babel.uoregon.edu/yamada/guides.html
Guide
de ressources web sur environ 115 langues édité par un laboratoire de recherche
de l'Université de l'Oregon. Propose également, un recensement commenté de listes
de diffusion sur différents domaines de linguistique générale. Les sites proposés
dans le répertoire ne sont pas forcément des sites sur l'apprentissage de la langue,
il peut s'agir de sites de "chat" dans la langue désirée ou encore de ressources
culturelles.
Your dictionnaries
http://www.yourdictionary.com/
Organisé comme un annuaire de liens vers des sites de
dictionnaires. Chaque rubrique relative à une langue contient des adresses de
dictionnaires unilingues, de dictionnaires bilingues et de dictionnaires spécialisés.
Ainsi en français on trouvera un lien vers le Larousse, vers des dictionnaires
francçais latin, francais-anglais etc..Une mention précise si le site indiqué
nécessite un abonnement.
