Dialogues: observez la mâchoire
(ASP) - Le dialogue est chose plus complexe
qu'il en a l'air. Quels sont les signaux que nous envoyons
et comment réagissons-nous aux signaux des autres?
Pour des psychologues de Montréal et de New Haven
(Connecticut), ces signaux ne sont pas purement acoustiques:
je parle, tu écoutes. Au-delà des sons,
il y a aussi toute une dimension physique qui n'a pas
été suffisamment explorée.
Dans un article publiée récemment
par la revue britannique Nature,
Stéphanie Tremblay, du département de psychologie
de l'Université McGill et ses deux collègues
des Laboratoires Haskins à New Haven, se lancent
dans une exploration détaillée des bases
"somatosensorielles" de la production de discours. En
termes clairs, l'ensemble des mouvements physiques –lèvres,
maxillaires, etc.– qui peuvent servir de signaux
à notre interlocuteur.
Le fait d'affirmer qu'un dialogue n'est
pas uniquement affaire de sons n'a rien de révolutionnaire,
comme pourraient en témoigner ceux qui utilisent
le langage des sourds-muets. C'est ce que rappellent d'entrée
de jeu les auteurs, tout en soulignant pourtant qu'on
n'a jamais beaucoup exploré cette piste. Leur intention
n'est donc pas seulement d'affirmer qu'il faut tenir compte
de ces éléments physiques d'un discours,
mais que ces éléments sont fondamentaux.
Au fil d'un dialogue, ont-ils constaté lors de
leurs observations, les gens qui conversent ajustent subtilement
une série de mouvements (de la mâchoire,
par exemple) sans que cela n'ait un effet sonore mesurable.
Autrement dit, on aurait pu enregistrer
leur conversation et ne constater aucun changement –et
pourtant, il y en a eu, des changements, en fonction des
réactions de l'interlocuteur.
