Alors, bienvenu a mon forum de vulgarisation. Je tenterais de traduire en langage simple et concis la physique classique, moderne ou de fine pointe. Évidemment, la traduction comporte toujours des dangers. Comme disent les italiens : traduttorre traditore ; le traducteur est traître, ou plus librement, traduire c’est trahir. Ce qui me fais penser à la mécanique quantique, c’est à dire la description des propriétés ondulatoire de la matière. En mécanique quantique, le principe d’incertitude d’Heisenberg veut que si on connaît précisément sa position d’une particule on ne puisse connaître sa vitesse et que si on connaît précisément sa vitesse on ne puisse connaître sa position. La vitesse et la position sont donc des variables complémentaires. Qu’est-ce que tout ça a avoir avec la vulgarisation?
Abonnez-vous à notre infolettre!
Pour ne rien rater de l'actualité scientifique et tout savoir sur nos efforts pour lutter contre les fausses nouvelles et la désinformation!
Un des pères de la mécanique quantique, Niels Bohr, avait adopté une philosophie de vie voulant que tout concept fasse partie d’une paire complémentaire. On lui demanda un jour qu’elle était le concept complémentaire de la Vérité. Sa réponse : la Clarté! Voilà donc le lien avec la vulgarisation. Rendre la Vérité absolue ne peut se faire que dans l’absence de clarté absolue (l’inverse étant aussi vrai). Mon objectif est donc d’optimiser la clarté sans pour autant sacrifier l’essence véritable des concepts. Einstein disait que tout devrait être aussi simple que possible, mais pas plus!
La complémentarité vous intrigue, ou la mécanique quantique plus généralement? Ou est-ce la relativité? Bizarre cette idée que deux jumeaux puissent avoir des ages très différents, non? Peut-être est-ce l’effet papillon ou plus généralement la théorie du Chaos? Alors a vous de choisir le prochain sujet du blog. A vos marques, près, commentez!
