Changer les lunettes d'Hubble 
                        (ASP) - Pour la quatrième fois 
                          de son histoire, Hubble change ses lunettes. La navette 
                          Columbia sest amarrée au télescope 
                          spatial dimanche, et consacrera la semaine à 
                          un travail qui 
                          a été comparé à "une 
                          chirurgie sur un éléphant". Lun 
                          des quatre astronautes est dailleurs, justement, 
                          un vétérinaire spécialiste des 
                          très grosses bêtes...
                        Les quatre Américains installeront 
                          sur Hubble, aujourdhui vieux de 12 ans, une 
                          nouvelle caméra et tenteront den remettre 
                          en marche une autre, remplaceront un panneau solaire 
                          endommagé et surtout la tâche la 
                          plus délicate- remplaceront la boîte de 
                          contrôle, littéralement, le système 
                          cardiaque de cette grosse bête. Tâche délicate, 
                          parce quil navait jamais été 
                          prévu quil faudrait remplacer cette unité, 
                          ce qui signifie que, pendant lopération, 
                          Hubble sera "éteint", pour la première 
                          fois en 12 ans. 
                        La nouvelle caméra, à elle 
                          seule, vaut 76 millions$ et permettra à Hubble 
                          de voir encore plus loin et plus vite. Les astronomes 
                          de lUniversité Johns Hopkins qui en ont 
                          supervisé la conception estiment quavec 
                          cet appareil, Hubble pourrait devenir le premier télescope 
                          à capturer en photo une planète tournant 
                          autour dune étoile autre que notre Soleil. 
                        
                        En tout, la Nasa aura dépensé 
                          près de 7 milliards$ sur Hubble, une somme folle, 
                          qui serait inacceptable aujourdhui, mais qui sinscrivait 
                          encore, il y a 12 ans, dans la lignée des projets 
                          massifs dont lagence spatiale américaine 
                          avait lhabitude. Cette somme inclut la conception 
                          du télescope et sa mise en orbite, mais aussi 
                          les quatre missions de réparation qui furent 
                          nécessaires depuis, ainsi que la dernière, 
                          qui aura manifestement lieu en 2004, après quoi 
                          le télescope spatial commencera à souffrir 
                          seul des affres du vieillissement. 
                        Quoique demeure, sur papier, un ultime 
                          rêve pour lui : le ramener sur terre en 2010, 
                          pour lexposer dans un musée...