Le retour d'Apollo 
                        (Agence Science-Presse) - Déception: 
                          ce quon a cru un moment être une nouvelle 
                          Lune, était en réalité un vulgaire 
                          déchet de lexploration spatiale. Plus précisément, 
                          le 
                          3e étage dune des fusées 
                          Apollo lancées vers la Lune il y a une trentaine 
                          dannées. 
                        Le mystérieux objet avait même 
                          eu le temps dobtenir un nom: J002E3, comme on 
                          en donne traditionnellement aux astéroïdes 
                          nouvellement découverts. Il était tombé 
                          dans loeil dun astronome amateur, Bill Yeung, 
                          le 3 septembre, depuis son petit observatoire de lArizona. 
                          Sa trajectoire paraissait inhabituelle: il était 
                          deux fois plus loin de nous que ne lest la Lune, 
                          mais il suivait bel et bien une orbite, une large orbite, 
                          autour de la Terre. Cest finalement lanalyse 
                          plus complète de sa trajectoire qui a permis 
                          de conclure quil sagissait du troisième 
                          étage dApollo 12, lancée le 14 novembre 
                          1969. 
                        Certes, diront les amateurs dexploration 
                          spatiale, découvrir un déchet cosmique 
                          nest pas rare: des milliers de restes de fusées 
                          et de satellites lancés depuis les années 
                          50 tournoient au-dessus de nos têtes, au point 
                          den devenir une véritable calamité. 
                          Mais cet objet-ci est plutôt spécial: il 
                          ne tournoie pas vraiment au-dessus de nos têtes, 
                          mais suit une orbite excentrique qui pourrait lamener 
                          aussi bien à tomber vers nous et à brûler 
                          dans notre atmosphère, quà tomber 
                          sur la Lune. Ce qui, dans ce dernier cas, constituerait 
                          une finale bien appropriée pour une Apollo...