Semaine du 7 février 2000

En manchette cette semaine: Quand l'abeille va à l'école Archives des capsules LE KIOSQUE Pour être branché sur la science A lire aussi: Capsules québécoises Retour à la page d'accueil La science d'ici et d'ailleurs est une production Agence Science-Presse

Retour au sommaire des capsules Encore trop de souffrance (ASP) - La mortalité par cancer chez les enfants est en baisse aux Etats-Unis. Mais les jeunes victimes qui succombent souffrent encore plus que nécessaire, soutient une étude américaine publiée dans le New England Journal of Medecine. Certes, il y a progrès : depuis 30 ans, le taux de mortalité pour les petits cancéreux est passé de neuf sur dix à un sur quatre. Mais ce sur quoi s'attarde l'étude réalisée par l'Université de Harvard et l'Institut contre le cancer Dana-Farber, c'est la douleur ressentie par ces jeunes patients. Les chercheurs se sont entretenus avec les parents de 103 enfants morts d'un cancer entre 1990 et 1997 aux Etats-Unis. Il en ressort que 92 d'entre eux ont "énormément" ou "beaucoup" souffert d'au moins un symptôme (fatigue, respiration difficile, perte d'appétit, vomissements, constipation et diarrhées). Les chercheurs soulignent que du point de vue des médecins, le but du traitement étant avant tout la guérison, les considérations sur la douleur sont généralement secondaires. Pour Marilyn Hockenberry-Eaton, directrice du personnel soignant au Centre pédiatrique anti-cancer du Texas, cette étude démontre que les médecins ne savent pas vraiment quand s'arrêter. "Le traitement de la douleur n'est pas ignoré, mais on ne met pas l'accent dessus". Capsule suivante Retour au sommaire des capsules Vous aimez ces capsules? L'Agence Science-Presse en produit des semblables -et des meilleures!- chaque semaine dans l'édition imprimée d'Hebdo-science et technologie. Vous voulez utiliser ces capsules? N'oubliez pas de mentionner la source! Vous voulez vous abonner à Hebdo-Science? Contactez-nous!   Capsules des semaines précédentes