Semaine du 9 octobre 2000

En manchette cette semaine:
Planètes à gogo


Archives des capsules


LE KIOSQUE
Pour être branché sur la science

A lire aussi:

Capsules québécoises


Retour à la page d'accueil


La science d'ici et d'ailleurs est une production Agence Science-Presse

Retour au sommaire des capsules

Les mutants de Tchernobyl

(ASP) - Quatorze ans après Tchernobyl, les plantes qui poussent dans la région montrent encore un taux de mutation six fois supérieur à la normale. C'est ce qui ressort d'une étude publiée la semaine dernière dans Nature, et les chercheurs ne manquent pas de nous rappeler que des résultats tout aussi inquiétants ont été signalés ces dernières années chez des humains et des rats.

Olga Kovalchuk de l'Institut Friedrich à Basel, en Suisse, et ses collègues suisses, ukrainiens et britannique, ont comparé des populations de plants de blé cultivés dans la zone hautement contaminée et d'autres plants, cultivés à 30 kilomètres de là. Il a suffi d'une génération (dix mois) pour constater ce taux élevé de mutation. Les taux de radiations étaient pourtant peu élevés: trop peu élevés, en théorie, pour produire un tel impact. Mais ils étaient constants. Ce qui suggère qu'une "exposition chronique" à des radiations a un impact encore méconnu.

L'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en avril 1986, a tué 31 personnes et relâché dans l'air environ sept tonnes et demi de dioxyde d'uranium. Plus d'un millier de personnes ont été évacuées, dans un rayon d'une trentaine de kilomètres. On estime à cinq millions le nombre total de personnes exposées aux radiations en Ukraine, Biélorussie et Russie, mais les conséquences génétiques sur eux et leurs descendants restent encore nébuleuses.

"Nous aimerions pouvoir dire, ont déclaré les chercheurs à la BBC, que nos découvertes sont applicables aux autres êtres vivants, incluant les humains. Il est probable qu'on ne puisse pas extrapoler aux humains. Mais sans un travail supplémentaire, nous ne pouvons pas en être sûrs."

Capsule suivante

Retour au sommaire des capsules

Vous aimez ces capsules? L'Agence Science-Presse en produit des semblables -et des meilleures!- chaque semaine dans l'édition imprimée d'Hebdo-science et technologie. Vous voulez vous abonner à Hebdo-Science? Contactez-nous!

 

 

En manchettes sur le Net

La Science d'ici et d'ailleurs

Le Kiosque

Science pour tous

Hebdo-Science

Meilleurs sites en science

Bric-Ì-Brac

CyberExpress

C'est quoi l'ASP

Hommages Ì...

La Qu®te des origines

Le Monde selon Goldstyn

Questionnaire