Pendant que les ours polaires souffrent de la chaleur au nord, les marmottes profitent de la chaleur. Dans les Rocheuses, les marmottes hibernent habituellement pendant les sept ou huit mois de l'hiver. Durant l'été, elles doivent manger, prendre du poids, se reproduire, avoir leurs petits et se préparer à hiberner de nouveau. Mais les étés plus longs leur permettent de souffler un peu et leur population augmente de plus en plus.