Chaque automne, les vents froids qui descendent de l’Arctique rencontrent l’air chaud —ce qui est le point de départ de toute tempête, où que ce soit dans le monde. Autour des Grands Lacs, ça se traduit par des vents violents qui rendent la navigation difficile : plus le niveau de l’eau est bas et plus les vagues sont influencées par le vent. Une réalité bien connue des amateurs de voile —et des résidents— mais qui vient d’avoir son heure de gloire, alors que les images du photographe ontarien Dave Sandford ont fait le tour du monde.