Quand la grippe sévit à la garderie, vous êtes à même de prévoir que votre enfant, et vous éventuellement, n'y échapperez pas. Vous anticipez la transmission de la maladie à l'échelle de votre foyer. Rien de scientifique là-dedans. Pourtant, la prédiction de la transmission d'une maladie à l'échelle provinciale, nationale ou mondiale, quand elle est fondée sur la modélisation mathématique, est éminemment scientifique. Et elle intéresse le monde médical, mais aussi les gouvernements.