Si certaines personnes visitent les forêts de la Péninsule Olympique, dans l’État de Washington, pour se replonger dans l’atmosphère brumeuse et pluvieuse de la série fantastique « Twilight » (de Stephenie Meyer), d’autres le font avec une toute autre intention : piller ses ressources. Les produits « spécialisés » des forêts tempérées humides tels que la mousse, le salal, le cascara, les branches de sapin et les bardeaux de cèdre sont de plus en plus en demande sur le marché européen des herbes et des plantes, une industrie lucrative. Même si des règlementations forestières existent, des trafiquants illégaux parviennent souvent à les contourner…