L'utilisation d'herbicides en milieu forestier est un sujet qui retient beaucoup l'attention. Les enjeux liés à cette pratique répandue d'aménagement forestier vont des préoccupations concernant les impacts potentiels sur l'environnement au maintien de la compétitivité de l'industrie forestière canadienne grâce au recours à des outils hautement efficaces pour assurer la régénération de la forêt. Au cours des dernières années, le débat public sur l'utilisation d'herbicides en milieu forestier s'est intensifié et n'a souvent accordé qu'une attention minime à la mine de données scientifiques directement pertinentes. MM. Dean Thompson et Doug Pitt, des chercheurs scientifiques du Centre de foresterie des Grands Lacs (CFGL), ont récemment préparé un document détaillé sous forme de questions et réponses pour aider à combler les lacunes dans les connaissances sur les herbicides.