Le 21 mai 2010, neuf importants groupes environnementaux signaient un accord historique avec 21 grandes compagnies forestières pour protéger la forêt boréale canadienne. Aujourd’hui, un an plus tard, les grands principes de cette entente de 66 pages sont mis en application. Mais si les hostilités sont suspendues entre les écologistes et l’industrie forestière, elles se poursuivent toujours entre (et parmi) les gouvernements, les communautés, les Premières Nations, les compagnies minières, les cueilleurs de baies ou de champignons, les propriétaires de gîtes de pêche, etc. Peut-on espérer une vraie trêve?