« La vraie forêt, c’est la canopée. Le sous-bois, c’est l’envers du décor », affirme le botaniste et biologiste Francis Hallé, interviewé à l’émission C’est pas du vent. Avec l’architecte Gilles Ebersolt et l’aéronaute Dany Cleyet-Marre, Hallé invente des engins inusités pour accéder à cette partie éclairée et méconnue de la forêt, la partie la plus haute, et y découvrir sa flore et sa faune, d’une richesse incroyable. Déjà, les forêts équatoriales de huit pays ont été explorées à bord du « radeau des cimes » (une sorte de bateau qui vogue sur les arbres!) ou grâce à d’autres dispositifs ingénieux. (Audio, 19:31)