À présent que le cannabis a été légalisé au Canada, il est temps d'aller au-delà du discours traditionnel sur les drogues, recommande dans cette chronique audio David-Martin Milot, médecin spécialiste en santé publique et médecine préventive. Il fait la différence entre légalisation et libéralisation : le dilemme propre à toutes les règlementations qui se veulent « strictes, mais réalistes ».