En raison de leurs travaux sur le VIH, deux microbiologistes de l'Université de Sherbrooke, Nancy Dumais et Brendan Bell, viennent d’être sacrés Personnalité de la semaine La Presse. C’est que ces deux scientifiques ont réussi à déjouer le virus en identifiant l’une de ses failles. Ils ont découvert le mécanisme pouvant le laisser en phase « dormante » dans les cellules d’une personne ayant été infectée, un stade qui pourrait être maintenu même toute sa vie, protégeant ainsi son système immunitaire.