En cette période des fêtes, les caribous (rennes) décorent joyeusement les arbres de Noël ou les cartes de souhaits. Mais en réalité, les choses vont plutôt mal pour l’animal. En 2002, le gouvernement canadien a listé le caribou de la forêt boréale parmi les espèces menacées, et a entamé une série de recherches et d’actions pour assurer sa survie. Aujourd'hui, pour ralentir son déclin – qui ne date pas d’hier –, les communautés autochtones et les scientifiques mettent leur savoir en commun.