« Faire de la recherche en français en 2012, c'est possible et c'est souhaitable, » selon Guy Lachapelle, professeur au Département de science politique de l’Université Concordia et nouvellement directeur du Bureau des Amériques/pôle de développement de Montréal à l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Pour lui, réaliser une recherche en français n’est pas un frein à son internationalisation. Il s’agit la position que défendra le professeur au cours de son mandat de deux ans à l’AUF.