Pékin suffoque de plus en plus dans un épais nuage de pollution. Afin de sensibiliser la population et les autorités à la catastrophe écologique et sanitaire du smog, un milliardaire philanthrope chinois, a décidé de commercialiser des canettes d'air pur. Les canettes aux noms évocateurs «Vierge Tibet» ou «Taïwan post-industriel», sont vendues dans les rues de la capitale, moyennant 5 yuans (environ 1 dollar).