C’est ce qu’ont réussi à faire les chercheurs Vallée-Bélisle et Michnick de l’Université de Montréal, en mettant sur pied une méthode pour visualiser l’assemblage de protéines. Cette avancée pourrait grandement aider à la compréhension de maladies comme l'Alzheimer et le Parkinson, causées par des « erreurs d'assemblage » de protéines. De plus, cette découverte permettra d’assister les bioingénieurs dans la conception de nouvelles machines moléculaires aux fins d'applications nanotechnologiques. Les travaux de ces deux chercheurs a fait l'objet d'un article publié dans la prestigieuse revue Nature Structural & Molecular Biology.