Une équipe de l'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) a identifié un mécanisme qui régulerait la cytidine déaminase AID. L'AID est un enzyme du lymphocyte B qui crée des mutations délibérées dans l'ADN encodant les anticorps, ce qui aide à produire une réponse immunitaire appropriée. Mais l'expression incontrôlée de l'AID a des effets néfastes et peut mener à certaines mutations d'oncogènes (qui causent le cancer). En étudiant la régulation de l'AID, les scientifiques ont tenté de comprendre ce qui limite son accès au noyau d'une cellule. En maitrisant cet aspect, il serait envisageable de prévenir les effets de mutation négatifs de l'AID.