L’agrile du frêne, ce coléoptère de couleur métallique qui parasite les frênes, continue de sévir aux États-Unis : 13 États sont gravement touchés. Les experts-forestiers ainsi que les municipalités touchées par les infestations de ce ravageur ont à lutter non seulement contre l’insecte, mais aussi contre un manque flagrant d’information et des idées préconçues : longtemps, les gens ont pensé qu’on ne pouvait rien faire pour protéger les frênes. Pourtant, des stratégies de gestion efficaces ont été développées et les scientifiques ont continué à raffiner des techniques d’application et des protocoles de traitement. La prévention est un élément clé de ces nouvelles méthodes de gestion. Mais tous les arbres peuvent-ils, et devraient-ils, être traités?