Paul Thomas et ses collègues sont en fait partis de nez électroniques qui existent déjà dans le commerce — pour détecter des composés toxiques — et ont adapté à l'un d'eux 22 détecteurs de ce qu'on appelle des composés volatils organiques — ceux que contient votre haleine. En théorie, une personne qui a fumé aujourd'hui serait ainsi détectée — et les chercheurs écrivent que leur appareil a visé juste 37 fois sur 39.