Ce n’est pas que la NASA songe à construire une 5e navette. Ce qu’elle cherche doit plutôt servir à la station spatiale : en août, elle a retiré du Centre des sciences de Californie, à Los Angeles, quatre réservoirs servant à entreposer un total de 300 litres d’eau, qui faisaient partie de l’ex-navette spatiale Endeavour. Un réservoir similaire avait été récupéré en mai de l’ex-navette spatiale Atlantis, qui est « exposée » dans la partie réservée au public du Centre spatial Kennedy, en Floride. La NASA précise que les navettes avaient, dans les années 1980, été conçues pour beaucoup plus de missions que ce qu’elles ont accompli, de sorte que les réservoirs d’eau seraient encore en très bon état.