Après toutes ces années passées à dire que la station spatiale internationale était un éléphant blanc, un gros machin inutile parce qu’elle n’avait pas l’équipage nécessaire pour aller au-delà du simple entretien régulier, c’est sans tambour ni trompette qu’elle a finalement atteint le chiffre magique — six astronautes — qui lui permet, depuis le 29 mai, de consacrer du temps à la recherche scientifique.