« Radical » signifie qu’on entend remonter, dans l’explication de la subordination des femmes, « à la racine » du système. Le système auquel on fait référence est […] le système social des sexes, qu’on nommera patriarcat. « Radical» signifie surtout qu’on assiste à une toute nouvelle façon de penser les rapports hommes-femmes, se présentant comme « autonome », et sur le plan de la pensée, et sur le plan de l’action.