L’image traditionnelle d’une galaxie est celle d’un amas d’étoiles: par définition, elle prend donc fin quelque part, là où il n'y a plus d'étoiles. Or, en lieu et place de cette image, ce que les cartes de la matière sombre commencent à révéler, ce sont plutôt de longues, très longues...