Le Deepwater Horizon s’est envolé en fumée dans le golfe du Mexique et un tribunal américain a suspendu de manière tout à fait inattendue tout le financement fédéral pour la recherche sur les cellules souches embryonnaires. Pendant ce temps, le J. Craig Venter Institute de Rockville, Maryland, a dévoilé une «cellule de synthèse» et les nouvelles au sujet d’une forme de vie basée sur l’arsenic ont suscité la controverse. La revue Nature fait un retour sur une année dramatique dans le monde scientifique.