Il s’agit du dernier tour de force de la science, auquel a participé Daniel Zenklusen, professeur au Département de biochimie de l'Université de Montréal. C’est la première fois que l’on arrive à faire la transcription d’un gène en temps réel, exploit accompli grâce à de fines techniques et une technologie sophistiquée. Ceci a été réalisé à l'Albert Einstein College of Medicine de l'Université Yeshiva à New York. Les résultats de cette transcription génétique viennent d’être publiés dans l'édition du 22 avril de la revue Science.