Pour Krista Byers-Heinlein, professeure de psychologie à l'Université Concordia et spécialiste du développement des enfants et de l'acquisition du langage, il ne fait aucun doute : les bébés peuvent apprendre deux langues à la fois, sans développer d’accents. Déjà dans le ventre de leur mère, ils entendent certains sons et peuvent distinguer des parlers différents. Comment arrivent-ils à faire la différence? Le mystère demeure entier.