C’est la question existentielle que posait le New Scientist dans une édition récente. Et les obstacles pour y répondre laissent croire qu’on a encore beaucoup de temps pour spéculer: la propulsion à inventer pour voyager jusqu’aux étoiles les plus proches, comment survivre à un tel voyage, comment cibler une planète favorable... Ces questions s’inscrivent en fait dans une autre, si vaste qu’elle défie l’imagination: quelle est notre place dans l’Univers? En arriverons-nous un jour à pouvoir transformer la galaxie comme nous avons transformé la Terre? La réponse courte: «à moins que quelque chose ne soit interdit par les lois de la physique, ce sera fait. Éventuellement.»