La règle proposée à la fin août par les autorités fédérales, qui interdirait de s’approcher à moins de 60 mètres, déplaît à l’industrie touristique, qui organise des expéditions d’observation et de plongée sous-marine. Le problème est que les dauphins cherchent leur nourriture la nuit et se reposent le jour — mais continuent de nager tout en dormant. Les humains qui les approchent croient donc « nager » innocemment avec eux, mais perturbent en réalité leur sommeil. L’Agence américaine des océans (NOAA) attend des commentaires du public cet automne, et le règlement pourrait entrer en vigueur l’été prochain.