Autrement dit, un voyageur dont le rythme biologique serait encore débalancé à cause du décalage horaire, combattrait plus efficacement la malaria : celle-ci aurait davantage de mal à se multiplier, écrivent Aidan O’Donnell, de l’Université d’Édimbourg, et ses collègues. Leur étude ne porte toutefois que sur des souris infectées par la malaria — mais l’importance du « rythme circadien » (l’horloge biologique) chez ces parasites n’avait jamais été pointée jusqu’ici.