En certains endroits de l’Atlantique, il s’est accumulé en quantité suffisante pour saturer les eaux de surface et être à nouveau émis dans l’air, par évaporation. Des chimistes de l’Institut Max-Planck, en Allemagne, ont développé un modèle informatique des courants atmosphériques et océaniques qui, de plus, révèle que dans l’ouest de l’Atlantique, ce « retour à l’envoyeur » serait en cours depuis trois décennies. Les auteurs préviennent toutefois que les données de suivi du DDT ne permettent pas de remonter assez loin dans le passé pour poser des conclusions définitives.