Une équipe de physiciens s'activent à brouiller les échanges vidéo, courriels et conversations téléphoniques entre les équipes de sécurité disséminées à la Coupe du monde. Les spécialistes se servent de la mécanique quantique pour court-circuiter les pirates informatiques. Au lieu d'utiliser une forme de cryptage en mode binaire (une séquence de 0 et de 1), ils déploient une série de photons qui, en circulant dans la fibre optique, rendent les données indéchiffrables aux oreilles indiscrètes. La seule action d'observer l'un de ces bits quantiques suffit à en changer la nature. Et ainsi à révéler l'identité de l'intrus. Or, une équipe de l'Université de Toronto a réussi en mai dernier à craquer un système semblable en laboratoire! (Inside Science News Service)