Normalement, le rouge foncé est la marque d’une hausse des températures largement supérieure à la normale. Mais dans un article récent, les climatologues James Hansen et Mariko Sato de la NASA ont ajouté le rose, là où la hausse atteint 11,1 degrés. Les cartes officielles de la NASA continuent, pour l’instant, de s’en tenir au rouge foncé — censé désigner des hausses de 4 à... 6 degrés. Il faudra peut-être bientôt repenser la liste des couleurs, puisque ces « anomalies » sont de plus en plus fréquentes : à Coral Harbour, dans le territoire canadien du Nunavut, la température a atteint, en janvier de cette année, 21 degrés au-dessus de la normale!